soloviyсловник української говірки
ПошукРегіониМапа

soloviy — безкоштовний для всіх. Словник, мапа й нові слова живуть завдяки читачам. Підтримай розвиток — будь-яка сума має значення.

Підтримати на банку
Про ідеюЗапропонувати словоInstagramТелеграмApp StoreGoogle PlayПолітика
soloviy — словник української говірки. Слова, що нас єднають.
ГоловнаПошукВивчайРегіониМапа
← усі регіони

Миколаївська

Добірка «Миколаївська область»: слова, значення, типи й населені пункти на одній сторінці.

На цій сторінці soloviy збирає добірку «Миколаївська область»: локальні назви, діалектні вислови, рідковживані форми й повсякденні фрази, які часто тримаються в родинних історіях краще за підручники. Оберіть населений пункт або залиште «Уся область», щоб побачити ширшу мовну картину регіону.

Фільтри
Шукати
Сортування
Словник
Уся областьМиколаївРадісний СадКобзарціСнігурівкаНовий БугОчаківБратськеКриве ОзероКрасненькеДоманівкаКримкаВознесенськБаштанкаЮжноукраїнськКудрявськеМішково-ПогоріловеРибаківкаНова ОдесаСапетняНовомар’ївка

Знайдено 216 слівсторінка 1 з 9

ЛасіпедДіалектизм

Велосипед

Миколаївська, Миколаїв

ЛавицяДіалектизм

Лавка

Миколаївська, Миколаїв

ЛевашДіалектизм

Суп

Миколаївська, Миколаїв

ПожмяканийДіалектизм

Зім'ятий (одяг)

Харківська, Харків · Миколаївська, Миколаїв

ПолісадникСуржик

Квітник біля будинку

Миколаївська, Миколаїв · Одеська, Приморське

ЛейбаДіалектизм

Етикетка

Донецька, Донецьк · Луганська, Лисичанськ · Дніпропетровська, Кривий Ріг · Дніпропетровська, Дніпро · ще 3

КалідорДіалектизм

Коридор

Полтавська, Полтава · Київська, Біла Церква · Полтавська, Кременчук · Запорізька, Запоріжжя · ще 8

ПюрешкаІнше

Картопляне пюре

Полтавська, Полтава · Житомирська, Березівка · Київська, Трипілля · Миколаївська · ще 5

ГрубаДіалектизм

Піч для опалення житла

Хмельницька, Кам’янець-Подільський · Одеська · Миколаївська, Миколаїв · Херсонська, Чорнобаївка · ще 4

БобочкаМісцеве

Майка, футболка

Миколаївська, Миколаїв

ФорточкаСуржик

Хвіртка, маленьке віконце

Харківська, Харків · Луганська, Старобільськ · Черкаська, Зелена Діброва · Сумська, Тростянець · ще 7

МаршикНеформальне

Маршрутка

Миколаївська, Миколаїв

АвралНеформальне

Велика кількість роботи, яку треба зробити швидко

Одеська, Одеса · Миколаївська, Миколаїв

ПлечикиДіалектизм

Вішак для одягу

Житомирська, Житомир · Херсонська · Дніпропетровська, Кривий Ріг · Херсонська, Скадовськ · ще 8

КоробитьІнше

Дратує; завдає дискоморту

Миколаївська, Миколаїв · Черкаська, Черкаси

КабакДіалектизм

Гарбуз

Вінницька, Вінниця · АР Крим, Чистенское сельское поселение · Дніпропетровська, Дніпро · Миколаївська, Радісний Сад · ще 5

ТирлоДіалектизм

Поле; місце для відпочинку худоби

Миколаївська, Кобзарці · Кіровоградська, Тишківка · Херсонська · Миколаївська, Братське

КачалкаІнше

Скалка для тіста

Львівська, Львів · Вінницька, Вапнярка · Одеська, Дивізія · Миколаївська, Миколаїв · ще 2

ОполоникСуржик

Черпак

Луганська, Кремінна · Дніпропетровська, Кривий Ріг · м. Київ · Харківська, Харків · ще 13

КаунДіалектизм

Кавун

Донецька, Донецьк · Миколаївська, Снігурівка

КосиДіалектизм

Волосся

Миколаївська, Миколаїв · Хмельницька, Цвіклівці Перші · Хмельницька, Хмельницький · Житомирська, Бердичів · ще 2

КендюхДіалектизм

Живіт, шлунок

Вінницька, Сошанське · Миколаївська, Миколаїв · Одеська, Випасне

БокапорНеформальне

Людина, яка "косячить"

Миколаївська, Миколаїв · м. Севастополь

ЛаптіДіалектизм

Взуття

Житомирська, Житомир · Черкаська, Умань · Херсонська, Круглоозерка · Миколаївська · ще 1

БалакатиДіалектизм

Говорити

Дніпропетровська, Дніпро · Житомирська, Житомир · Херсонська, Херсон · Запорізька, Запоріжжя · ще 13

…

Знаєте слово з цього регіону, якого тут немає? Запропонувати слово

ЧАСТІ ПИТАННЯ

Яка говірка на Миколаївщині?

На Миколаївщині панує степовий говір південно-східного наріччя. Він близький до літературної мови; своєрідності додають морська й лиманна лексика, назви риболовлі та багатонаціональне минуле краю.

Чому на півдні говірки такі схожі між собою?

Степовий говір сформувався пізно, коли південь заселяли переселенці з різних куточків України. Тому говірки Миколаївщини, Херсонщини й Одещини близькі між собою та до літературної мови.