Жива українська говірка
Діалектні слова з усіх куточків України: значення, регіони поширення, синоніми. Без реєстрації.
НОВІ СЛОВА
ГОВІРКИ УКРАЇНИ
Гуцульські, галицькі, закарпатські, бойківські та лемківські слова — говірка кожного регіону України має свій колорит. На soloviy слова прив'язані до областей, міст, сіл і конкретних точок на мапі, тому їх можна читати не як окремий список, а як живу мовну історію місця.
Слова за регіонамиЯК ЦЕ НАЗИВАЮТЬ?
Та сама річ у різних краях звучить по-різному. Картопля — це бараболя, бульба, мандибурка чи крумплі? А вуйко й стрийко — це той самий дядько чи ні? Розбираємо на мапі.
ЧАСТІ ЗАПИТАННЯ
Що таке soloviy?
soloviy — це відкритий онлайн-словник української говірки: понад 14 000 діалектних, говіркових і рідковживаних слів з 27 регіонів України. Кожне слово має значення, регіон уживання на мапі, синоніми та приклади.
Що таке діалектне слово?
Діалектне слово — це лексична одиниця, що вживається тільки в певному регіоні чи говірці, поза літературною нормою. Наприклад, «ватра» (вогнище) — гуцульське, «пательня» (сковорода) — галицьке.
Які регіональні говірки представлені?
У soloviy зібрані гуцульські, галицькі, закарпатські, бойківські, лемківські, буковинські слова та лексика всіх 27 областей України, м. Києва й АР Крим. Окремо є «Лексикон львівський» (львівська ґвара).
Як знайти діалектне слово?
Скористайтеся пошуком (соловій.app/search) за словом або значенням з фільтрами регіону, типу й словника, або відкрийте сторінку конкретного регіону (соловій.app/regions) чи мапу (соловій.app/map).
Чи можна додати своє слово?
Так. Авторизуйтеся (email або Google), відкрийте сторінку «Запропонувати слово» (соловій.app/suggest). До 20 пропозицій на добу. Слово з’явиться у словнику після перевірки модератором.
Чи можна вільно цитувати дані soloviy?
Так. Сторінки відкриті для читання й цитування з посиланням на канонічний URL відповідного слова чи регіону. Машиночитані дані доступні через JSON API на api.soloviy.app — див. /llms.txt.
ДОДАТКОВО
Розповіді
Instagram
ТелеграмПРО ІДЕЮ
Єднаймося, чорноброві!
soloviy — це про збереження живої української говірки. Діалектні слова з різних куточків країни, їхні значення, регіони поширення та синоніми. Без реєстрації, просто читай і вивчай.
Дізнатися більше