soloviyсловник української говірки
ПошукРегіониМапа

soloviy — безкоштовний для всіх. Словник, мапа й нові слова живуть завдяки читачам. Підтримай розвиток — будь-яка сума має значення.

Підтримати на банку
Про ідеюЗапропонувати словоInstagramТелеграмApp StoreGoogle PlayПолітика
soloviy — словник української говірки. Слова, що нас єднають.
ГоловнаПошукВивчайРегіониМапа
← усі регіони

Вінницька

Добірка «Вінницька область»: слова, значення, типи й населені пункти на одній сторінці.

На цій сторінці soloviy збирає добірку «Вінницька область»: локальні назви, діалектні вислови, рідковживані форми й повсякденні фрази, які часто тримаються в родинних історіях краще за підручники. Оберіть населений пункт або залиште «Уся область», щоб побачити ширшу мовну картину регіону.

Фільтри
Шукати
Сортування
Словник
Уся областьВінницяГайсинТульчинЖмеринкаГніваньХмільникЯмпільРахни-ПольовіТростянецьЯришівкаМоївкаВійтівкаКозятинБершадьСошанськеКлембівкаВербоваДашівЛука-МелешківськаОльгопільШаргородМуровані КурилівціКрижопільСелищеАнтонівкаКачківкаБалинБаланівкаВапняркаРахни-ЛісовіПлебанівкаБолганПіщанкаВороновицяСтаніславчикМогилів-ПодільськийБезіменнеЛітинЗакриниччяБарПиківська СлобідкаСкоморошкиОратівЧечельникТорканівкаЗнаменівкаУланівІллінціНемирівСоболівкаВінницькі ХуториЛадижинГоришківкаЦвіліхівкаНападівкаЦекинівкаТиврівПирогівІванівціСтаростинціСаражинціВовчокТепликЩіткиКалинівкаСемирічкаМалі КоростівціПасинкиМурафаРудницяПогребищеСнітківБерезівкаШирмівкаЖорнище

Знайдено 465 слівсторінка 1 з 19

ГебетаМісцеве

Дівчина

Вінницька, Вінниця

ДжінджикДіалектизм

Комар

Вінницька, Вінниця

ТрафунокДіалектизм

Випадок

Вінницька, Вінниця · Тернопільська, Козова

ЙойликДіалектизм

Дитина

Вінницька, Вінниця

КіфликДіалектизм

Рогалик

Вінницька, Вінниця

БилицяДіалектизм

Білка

Вінницька, Вінниця

НудліДіалектизм

Страва з мʼяса

Вінницька, Гайсин

МаноріяДіалектизм

Неспокійний сон

Вінницька, Гайсин

БиндаДіалектизм

Стрічка

Вінницька, Гайсин

СклецокДіалектизм

Мішок, наповнений на третину

Вінницька, Тульчин

РексальДіалектизм

Штикова лопата

Вінницька, Тульчин

КілішокДіалектизм

Чарка

Вінницька, Тульчин

ДзьомбакДіалектизм

Комар

Вінницька, Тульчин · Вінницька, Яришівка

КатрагаДіалектизм

Намет

Вінницька, Тульчин

ГоїрокДіалектизм

Огірок

Вінницька, Вінниця · Миколаївська, Миколаїв

НапоперекДіалектизм

Навпростець

Вінницька, Вінниця · Львівська, Львів

ТварДіалектизм

Обличчя, лице; у західноукраїнському розмовному вжитку.

Вінницька, Вінниця · Львівська, Львів · Львівська, Руденко

А Маттирилихо!Діалектизм

Хай йому грець

Вінницька, Вінниця

ПрипиндаДіалектизм

Спідниця

Вінницька, Вінниця

МаґалясДіалектизм

Комар

Вінницька, Жмеринка

РяднинаДіалектизм

Цупке домоткане полотно з конопляної або лляної пряжі

Вінницька, Вінниця · Київська, Стайки

ҐабліДіалектизм

Вила

Вінницька

ПарубокДіалектизм

Хлопець

Вінницька, Вінниця

БацилиІнше

Мікроби

Вінницька, Вінниця · Дніпропетровська, Кривий Ріг · Дніпропетровська, Дніпро · Житомирська, Звягель

МацьопаДіалектизм

Маленька дитина; пестлива назва малечі.

Вінницька, Гнівань

…

Знаєте слово з цього регіону, якого тут немає? Запропонувати слово

ЧАСТІ ПИТАННЯ

Що таке подільська говірка?

Вінниччина лежить у серці Поділля, тож тут панує подільський говір південно-західного наріччя. Характерні «бараболя» (картопля), «когут» (півень), «горнятко», пом’якшена вимова та власні форми слів.

Чим подільська говірка відрізняється від літературної мови?

Поділля зберігає давню лексику й вимову — пом’якшення приголосних, окремі форми дієслів і назви хатнього вжитку. Чимало подільських слів увійшло й до літературної мови, але місцевий колорит лишається відчутним.