Перейти до вмісту
soloviyсловник української говірки
ПошукРегіониМапа
Увійти

soloviy — безкоштовний для всіх. Словник, мапа й нові слова живуть завдяки читачам. Підтримай розвиток — будь-яка сума має значення.

Підтримати на банку

Проєкт

Про проєктКомандаПро ідеюДля шкілПресскітРозповіді

Словник

ПошукРегіониМапаЗапропонувати слово

Освіта

Курс НМТ з українськоїЗміст курсуЦіна і оплата

Застосунок

App StoreGoogle PlayInstagramТелеграм

Документи

Політика конфіденційностіУмови використанняВидалення акаунта

soloviy — словник української говірки. Слова, що нас єднають.

ФОП Алієва Гера Анарівна, РНОКПП 3704407268, м. Кривий Ріг. soloviy.app@gmail.com

ГоловнаПошукВивчайРегіониМапа
← усі регіони

Вінницька

Добірка «Вінницька область»: слова, значення, типи й населені пункти на одній сторінці.

На цій сторінці soloviy збирає добірку «Вінницька область»: локальні назви, діалектні вислови, рідковживані форми й повсякденні фрази, які часто тримаються в родинних історіях краще за підручники. Оберіть населений пункт або залиште «Уся область», щоб побачити ширшу мовну картину регіону.

Фільтри
Шукати
Сортування
Словник
Уся областьВінницяГайсинТульчинЖмеринкаГніваньХмільникЯмпільРахни-ПольовіТростянецьЯришівкаМоївкаВійтівкаКозятинБершадьСошанськеКлембівкаВербоваДашівЛука-МелешківськаОльгопільШаргородМуровані КурилівціКрижопільСелищеАнтонівкаКачківкаБалинБаланівкаВапняркаРахни-ЛісовіПлебанівкаБолганПіщанкаВороновицяСтаніславчикМогилів-ПодільськийБезіменнеЛітинЗакриниччяБарПиківська СлобідкаСкоморошкиОратівЧечельникТорканівкаЗнаменівкаУланівІллінціНемирівСоболівкаВінницькі ХуториЛадижинГоришківкаЦвіліхівкаНападівкаЦекинівкаТиврівПирогівІванівціСтаростинціСаражинціВовчокТепликЩіткиКалинівкаСемирічкаМалі КоростівціПасинкиМурафаРудницяПогребищеСнітківБерезівкаШирмівкаЖорнищеЛеухи

Знайдено 465 слівсторінка 1 з 19

ГебетаМісцеве

Дівчина

Вінницька, Вінниця

ДжінджикДіалектизм

Комар

Вінницька, Вінниця

ТрафунокДіалектизм

Випадок, пригода.

Вінницька, Вінниця · Львівська, Львів · Тернопільська, Козова

ЙойликДіалектизм

Дитина

Вінницька, Вінниця

КіфликДіалектизм

Рогалик

Вінницька, Вінниця

БилицяДіалектизм

Білка

Вінницька, Вінниця

НудліДіалектизм

Страва з мʼяса

Вінницька, Гайсин

МаноріяДіалектизм

Неспокійний сон

Вінницька, Гайсин

БиндаДіалектизм

Стрічка, тасьма або пов’язка, переважно для волосся.

Вінницька, Гайсин · Львівська, Львів

СклецокДіалектизм

Мішок, наповнений на третину

Вінницька, Тульчин

РексальДіалектизм

Штикова лопата

Вінницька, Тульчин

КілішокДіалектизм

Чарка

Вінницька, Тульчин

ДзьомбакДіалектизм

Комар

Вінницька, Тульчин · Вінницька, Яришівка

КатрагаДіалектизм

Намет

Вінницька, Тульчин

ГоїрокДіалектизм

Огірок

Вінницька, Вінниця · Миколаївська, Миколаїв

НапоперекДіалектизм

Навпростець

Вінницька, Вінниця · Львівська, Львів

ТварДіалектизм

Обличчя, лице; у західноукраїнському розмовному вжитку.

Вінницька, Вінниця · Львівська, Львів · Львівська, Руденко · Львівська, Волосянка

А Маттирилихо!Діалектизм

Хай йому грець

Вінницька, Вінниця

ПрипиндаДіалектизм

Спідниця

Вінницька, Вінниця

МаґалясДіалектизм

Комар

Вінницька, Жмеринка

РяднинаДіалектизм

Цупке домоткане полотно з конопляної або лляної пряжі

Вінницька, Вінниця · Київська, Стайки

ҐабліДіалектизм

Особливі вила з трьома або багатьма тупими зубцями

Вінницька

ПарубокДіалектизм

Молодий або неодружений чоловік; юнак

Вінницька, Вінниця

БацилиІнше

Мікроби

Вінницька, Вінниця · Дніпропетровська, Кривий Ріг · Дніпропетровська, Дніпро · Житомирська, Звягель

МацьопаДіалектизм

Маленька дитина; пестлива назва малечі.

Вінницька, Гнівань

…

Знаєте слово з цього регіону, якого тут немає? Запропонувати слово

ЧАСТІ ПИТАННЯ

Що таке подільська говірка?

Вінниччина лежить у серці Поділля, тож тут панує подільський говір південно-західного наріччя. Характерні «бараболя» (картопля), «когут» (півень), «горнятко», пом’якшена вимова та власні форми слів.

Чим подільська говірка відрізняється від літературної мови?

Поділля зберігає давню лексику й вимову — пом’якшення приголосних, окремі форми дієслів і назви хатнього вжитку. Чимало подільських слів увійшло й до літературної мови, але місцевий колорит лишається відчутним.