Перейти до вмісту
soloviyсловник української говірки
ПошукРегіониМапа
Увійти

soloviy — безкоштовний для всіх. Словник, мапа й нові слова живуть завдяки читачам. Підтримай розвиток — будь-яка сума має значення.

Підтримати на банку

Проєкт

Про проєктКомандаПро ідеюДля шкілПресскітРозповіді

Словник

ПошукРегіониМапаЗапропонувати слово

Освіта

Курс НМТ з українськоїЗміст курсуЦіна і оплата

Застосунок

App StoreGoogle PlayInstagramТелеграм

Документи

Політика конфіденційностіУмови використанняВидалення акаунта

soloviy — словник української говірки. Слова, що нас єднають.

ФОП Алієва Гера Анарівна, РНОКПП 3704407268, м. Кривий Ріг. soloviy.app@gmail.com

ГоловнаПошукВивчайРегіониМапа
← усі регіони

Львівська

Добірка «Львівська область»: слова, значення, типи й населені пункти на одній сторінці.

На цій сторінці soloviy збирає добірку «Львівська область»: локальні назви, діалектні вислови, рідковживані форми й повсякденні фрази, які часто тримаються в родинних історіях краще за підручники. Оберіть населений пункт або залиште «Уся область», щоб побачити ширшу мовну картину регіону.

Фільтри
Шукати
Сортування
Словник
Уся областьЛьвівПустомитиБелзЯворівБоберкаБориславЧервоноградКарівДрогобичБолотняЩирецьВербляниГородокНовояворівськПеремишляниХильчиціБібркаШклоГординяСамбірСтрийБуськТерновицяКам’янка-БузькаСтавкиКиївецьСокальМостиськаТамановичіМиколаївКомарноДоброгостівЛавриківСеменівкаПолоничіЛукиКимирЛішняКривеТрускавецьРадехівКонюшкиСкнилівДолобівБродиГніздичівШнирівДем’янка-ЛіснаЗалокотьГлібовичіПеченіяЯмельницяРудникиМеденичіЖовкваСтарий СамбірПід’ярківСтебникДобрівляниКульчиціНовий РозділВеликі ДідушичіХлівчаниГаїГрадівкаДубаневичіСтаре СелоЗавадкаЛучківціОрівТуркаДрогомишльНовосілки-ГостинніІльникТуринкаСколеОтиневичіСтреміньЗолочівХлопчиціХирівСлавськоКотиРозвадівСтаричіМедвежаКуликівМала БілинаНижня ЯблунькаГологориБолотнеВерхнє СиньовиднеРудкиСмолинПотеличНагуєвичіКолбаєвичіПідгайчикиВербівчикБійничіРоманівКротошинУшковичіДовге-ГірськеМерещівРуденкоУгнівВоля-БаранецькаЗав’язанціВелика ВолосянкаХащівШандровецьНежухівМалнівВолосянка

Знайдено 9 728 слівсторінка 1 з 390

БаськаДіалектизм

Верба

Львівська, Львів

БездрикДіалектизм

Сонечко

Львівська, Львів

БльондаДіалектизм

Блондинка

Львівська, Львів

БурмилоДіалектизм

Необтесаний, некультурний

Львівська, Львів

ГалабурдаДіалектизм

Авантюра

Львівська, Львів

ГалюкатиДіалектизм

Кричати, перегукуватися

Львівська, Львів

ГандричитисяДіалектизм

Сперечатись

Львівська, Львів

ГолотаМісцеве

Львівські безхатьки

Львівська, Львів

ҐнипакДіалектизм

Тупий ніж

Львівська, Львів

ҐрайфнутиДіалектизм

Вкрасти

Львівська, Львів

ЄднаковийДіалектизм

Однаковий; діалектна форма

Львівська, Львів

ЄйкоДіалектизм

Яйце

Львівська, Львів · Львівська, Кам’янка-Бузька

ЄндзаДіалектизм

Плакса

Львівська, Львів

Задуп'єНеформальне

Глушина

Львівська, Львів

КуліДіалектизм

Ноги

Львівська, Львів

КульпарківМісцеве

Психіатрична лікарня у Львові

Львівська, Львів

КурдупельДіалектизм

Низькорослий чоловік

Львівська, Львів

КурчаНеформальне

Цензурований варіант вигуку «курва маць!»

Львівська, Львів

КуферДіалектизм

Валіза

Львівська, Львів

ЛюфтДіалектизм

Щілина

Львівська, Львів

МаланкаДіалектизм

Молода дівчина

Львівська, Львів

МанеліДіалектизм

Речі, дрібниці

Львівська, Львів

МантелепаДіалектизм

Зневажливо про незграбну, неповоротку, нерозумну або безхарактерну людину.

Львівська, Львів · Тернопільська, Козова

МуликДіалектизм

Муляр

Львівська, Львів

Но-о-оДіалектизм

Так, авжеж

Львівська, Львів

…

Знаєте слово з цього регіону, якого тут немає? Запропонувати слово

ЧАСТІ ПИТАННЯ

Що таке галицька говірка (львівський балак)?

Галицька говірка — це мовлення Львівщини й історичної Галичини, що ввібрало українську, польську, німецьку та їдиш. У місті її називають «львівський балак»: «пляцок» (пиріг), «мешти» (туфлі), «ровер» (велосипед), «філіжанка» (чашка).

Чи галицькі слова — це суржик?

Ні. Галицизми мають власну історію запозичень (часто з польської та німецької) і свою систему, а чимало з них стали літературними. Це повноцінна говірка, а не зіпсована мова.

Які галицькі слова почути найчастіше?

«Мешти», «пляцок», «ровер», «нанашко» (хрещений батько), «бануш», «філіжанка», «кобіта». Відкрийте будь-яке слово зі списку, щоб побачити значення, приклади та де саме на Львівщині його вживають.