soloviyсловник української говірки
ПошукРегіониМапа

soloviy — безкоштовний для всіх. Словник, мапа й нові слова живуть завдяки читачам. Підтримай розвиток — будь-яка сума має значення.

Підтримати на банку
Про ідеюЗапропонувати словоInstagramТелеграмApp StoreGoogle PlayПолітика
soloviy — словник української говірки. Слова, що нас єднають.
ГоловнаПошукВивчайРегіониМапа
← усі регіони

Київська

Добірка «Київська область»: слова, значення, типи й населені пункти на одній сторінці.

На цій сторінці soloviy збирає добірку «Київська область»: локальні назви, діалектні вислови, рідковживані форми й повсякденні фрази, які часто тримаються в родинних історіях краще за підручники. Оберіть населений пункт або залиште «Уся область», щоб побачити ширшу мовну картину регіону.

Фільтри
Шукати
Сортування
Словник
Уся областьБіла ЦеркваВелика ДимеркаОбухівСтайкиВишневеБогуславЖукинТрипілляШибенеБогданівкаЛичанкаГлевахаГораБровариМакарівПетропавлівська БорщагівкаКалитаСлободаСтрітівкаЧорнобильВорзельМихайлівка-РубежівкаВасильківБояркаСлавутичРокитнеБаришівкаФастівРжищівТетіївКлавдієво-ТарасовеЖміївкаУзинПереяславІванковичіВишгородНові ПетрівціВелика БерезянкаСквираГостомельІрпіньГребінкиДемівщинаКоленціРудня-ШпилівськаЯготинБориспільОстрійкиНижча ДубечняМиронівкаВолодаркаЮрівкаШамраївкаБучаСавинціВелика БугаївкаНемішаєвеБілогородкаМотовилівкаМаксимовичіЗгурівкаСтара ОржицяВороньківІванківГорошківТарасівкаЛишняБузоваГурівщинаПогребиГоренкаБарахтиКозинМокрецьСулимівкаМаслівкаФасівочка

Знайдено 492 словасторінка 1 з 20

ГрачМісцеве

Таксист

Київська, Біла Церква

БєлкаМісцеве

Біла Церква

Київська, Біла Церква

КопанкаДіалектизм

Штучний колодязь, викопаний в землі резервуар для питної води, невелике озеро на подвір'ї

Херсонська, Херсон · Житомирська, Житомир · Київська, Велика Димерка

КуфайкаДіалектизм

Тепла куртка, зимове пальто

Дніпропетровська, Нікополь · Київська, Велика Димерка · Херсонська, Херсон · м. Київ

ВзналаСуржик

Дізналася

Київська, Обухів · Київська, Стайки

ВдобноСуржик

Зручно

Київська, Стайки · Київська, Обухів · Київська, Фастів

ШльомСуржик

Шолом

Київська, Велика Димерка

СтрьомноНеформальне

Страшно, тривожно або неприємно; про ситуацію, що викликає страх чи дискомфорт.

Київська, Вишневе

ХайНеформальне

Неформальне молодіжне привітання зі значенням «привіт».

Київська, Вишневе

АгеІнше

Так

Київська, Велика Димерка

МинаДіалектизм

Обличчя

Київська

БанькиДіалектизм

Очі

Рівненська, Рівне · Тернопільська, Тернопіль · Житомирська, Житомир · Кіровоградська, Кропивницький · ще 3

ШпуришкиДіалектизм

Порічки, смородина

Кіровоградська · Київська, Біла Церква · Київська, Богуслав

КалідорДіалектизм

Коридор

Полтавська, Полтава · Київська, Біла Церква · Полтавська, Кременчук · Запорізька, Запоріжжя · ще 8

ШвендятиІнше

Гуляти, ходити туди-сюди

Волинська, Седлище · Херсонська · Хмельницька, Кам’янець-Подільський · Київська · ще 8

ПовіткаІнше

Хлів

Черкаська, Зелена Діброва · Київська, Жукин

ВішалкаСуржик

Плечики

Сумська, Конотоп · Київська · Черкаська, Черкаси · Херсонська, Херсон · ще 12

ЛьохДіалектизм

Підвальне приміщення, де зберігається їжа

Тернопільська, Тернопіль · Житомирська, Рудня-Іванівська · Рівненська, Рівне · Хмельницька, Хмельницький · ще 7

КльоцикДіалектизм

Виріб із тіста, який додають до супу

Київська

ПюрешкаІнше

Картопляне пюре

Полтавська, Полтава · Житомирська, Березівка · Київська, Трипілля · Миколаївська · ще 5

Ком'ячкаДіалектизм

Картопляне пюре

Київська · Житомирська, Житомир

ШкіритисяНеформальне

Сміятися

Київська · Івано-Франківська, Коломия · Донецька, Бахмут · Закарпатська, Монастирець · ще 2

КладкаДіалектизм

Дошка або колода, прокладена через річку

Рівненська, Угли · Житомирська, Березівка · Київська · Дніпропетровська, Дніпро

ГорницьДіалектизм

Каструля

Закарпатська, Запереділля · Київська, Біла Церква

КаліткаДіалектизм

Ворота, хвіртка

Кіровоградська, Бобринець · Житомирська, Житомир · Волинська, Дубечне · Рівненська, Угли · ще 13

…

Знаєте слово з цього регіону, якого тут немає? Запропонувати слово

ЧАСТІ ПИТАННЯ

Яка говірка на Київщині?

Київщина лежить на стику Полісся й Наддніпрянщини. Південь області — це середньонаддніпрянський говір, що став основою літературної мови, а північ зберігає поліські риси та лексику.

Чому говірку Наддніпрянщини вважають «зразковою»?

Середньонаддніпрянський говір південно-східного наріччя став базою української літературної норми. Тому місцеве мовлення звучить близько до стандарту, а діалектні слова проступають у побутовій лексиці.