Перейти до вмісту
soloviyсловник української говірки
ПошукРегіониМапа
Увійти

soloviy — безкоштовний для всіх. Словник, мапа й нові слова живуть завдяки читачам. Підтримай розвиток — будь-яка сума має значення.

Підтримати на банку

Проєкт

Про проєктКомандаПро ідеюДля шкілПресскітРозповіді

Словник

ПошукРегіониМапаЗапропонувати слово

Освіта

Курс НМТ з українськоїЗміст курсуЦіна і оплата

Застосунок

App StoreGoogle PlayInstagramТелеграм

Документи

Політика конфіденційностіУмови використанняВидалення акаунта

soloviy — словник української говірки. Слова, що нас єднають.

ФОП Алієва Гера Анарівна, РНОКПП 3704407268, м. Кривий Ріг. soloviy.app@gmail.com

ГоловнаПошукВивчайРегіониМапа
← усі регіони

Київська

Добірка «Київська область»: слова, значення, типи й населені пункти на одній сторінці.

На цій сторінці soloviy збирає добірку «Київська область»: локальні назви, діалектні вислови, рідковживані форми й повсякденні фрази, які часто тримаються в родинних історіях краще за підручники. Оберіть населений пункт або залиште «Уся область», щоб побачити ширшу мовну картину регіону.

Фільтри
Шукати
Сортування
Словник
Уся областьБіла ЦеркваВелика ДимеркаОбухівСтайкиВишневеБогуславЖукинТрипілляШибенеБогданівкаЛичанкаГлевахаГораБровариМакарівПетропавлівська БорщагівкаКалитаСлободаСтрітівкаЧорнобильВорзельМихайлівка-РубежівкаВасильківБояркаСлавутичРокитнеБаришівкаФастівРжищівТетіївКлавдієво-ТарасовеЖміївкаУзинПереяславІванковичіВишгородНові ПетрівціВелика БерезянкаСквираГостомельІрпіньГребінкиДемівщинаКоленціРудня-ШпилівськаЯготинБориспільОстрійкиНижча ДубечняМиронівкаВолодаркаШамраївкаБучаСавинціВелика БугаївкаНемішаєвеБілогородкаМотовилівкаМаксимовичіЗгурівкаСтара ОржицяВороньківІванківГорошківТарасівкаЛишняБузоваГурівщинаПогребиГоренкаБарахтиКозинМокрецьСулимівкаМаслівкаФасівочка

Знайдено 490 слівсторінка 1 з 20

ГрачМісцеве

Таксист

Київська, Біла Церква

БєлкаМісцеве

Біла Церква

Київська, Біла Церква

КопанкаДіалектизм

Штучний колодязь, викопаний в землі резервуар для питної води, невелике озеро на подвір'ї

Херсонська, Херсон · Житомирська, Житомир · Київська, Велика Димерка

КуфайкаДіалектизм

Теплий верхній одяг: ватяна куртка, байкова сорочка або безрукавка.

Тернопільська, Тернопіль · Дніпропетровська, Нікополь · Київська, Велика Димерка · Херсонська, Херсон · ще 17

ВзналаСуржик

Дізналася

Київська, Обухів · Київська, Стайки

ВдобноСуржик

Зручно

Київська, Стайки · Київська, Обухів · Київська, Фастів

ШльомСуржик

Шолом

Київська, Велика Димерка

СтрьомноНеформальне

Страшно, тривожно або неприємно; про ситуацію, що викликає страх чи дискомфорт.

Київська, Вишневе

ХайНеформальне

Неформальне молодіжне привітання зі значенням «привіт».

Київська, Вишневе

АгеІнше

Так

Київська, Велика Димерка

МинаДіалектизм

Обличчя

Київська

БанькиДіалектизм

Груба або зневажлива назва очей; у львівській говірці — також набряки під очима.

Рівненська, Рівне · Тернопільська, Тернопіль · Житомирська, Житомир · Кіровоградська, Кропивницький · ще 5

ШпуришкиДіалектизм

Порічки, смородина

Кіровоградська · Київська, Біла Церква · Київська, Богуслав

КалідорДіалектизм

Коридор

Полтавська, Полтава · Київська, Біла Церква · Полтавська, Кременчук · Запорізька, Запоріжжя · ще 8

ШвендятиІнше

Ходити туди-сюди без певної мети; тинятися

Волинська, Седлище · Херсонська · Хмельницька, Кам’янець-Подільський · Київська · ще 8

ПовіткаІнше

Господарська надвірна споруда або накриття; залежно від місцевості — хлів, сарай, комора чи літня кухня.

Черкаська, Зелена Діброва · Київська, Жукин

ВішалкаІнше

Плічка або інше пристосування для вішання одягу; переносно, зневажливо чи жартома — про дуже худу й високу людину.

Волинська, Любомль · Сумська, Конотоп · Київська · Черкаська, Черкаси · ще 13

ЛьохДіалектизм

Заглиблене в землю приміщення для зберігання продуктів; погріб

Тернопільська, Тернопіль · Житомирська, Рудня-Іванівська · Рівненська, Рівне · Хмельницька, Хмельницький · ще 7

КльоцикДіалектизм

Виріб із тіста, який додають до супу

Київська

ПюрешкаІнше

Картопляне пюре

Полтавська, Полтава · Житомирська, Березівка · Київська, Трипілля · Миколаївська · ще 5

Ком'ячкаДіалектизм

Картопляне пюре

Київська · Житомирська, Житомир

ШкіритисяНеформальне

Сміятися або усміхатися, показуючи зуби; часто з відтінком насмішки.

Київська · Івано-Франківська, Коломия · Донецька, Бахмут · Закарпатська, Монастирець · ще 3

КладкаДіалектизм

Дошка або колода, прокладена через річку

Рівненська, Угли · Житомирська, Березівка · Київська · Дніпропетровська, Дніпро

ГорницьДіалектизм

Каструля

Закарпатська, Запереділля · Київська, Біла Церква

КаліткаДіалектизм

Хвіртка, невеликі дверцята в огорожі

Кіровоградська, Бобринець · Житомирська, Житомир · Волинська, Дубечне · Рівненська, Угли · ще 13

…

Знаєте слово з цього регіону, якого тут немає? Запропонувати слово

ЧАСТІ ПИТАННЯ

Яка говірка на Київщині?

Київщина лежить на стику Полісся й Наддніпрянщини. Південь області — це середньонаддніпрянський говір, що став основою літературної мови, а північ зберігає поліські риси та лексику.

Чому говірку Наддніпрянщини вважають «зразковою»?

Середньонаддніпрянський говір південно-східного наріччя став базою української літературної норми. Тому місцеве мовлення звучить близько до стандарту, а діалектні слова проступають у побутовій лексиці.