Перейти до вмісту
soloviyсловник української говірки
ПошукРегіониМапа
Увійти

soloviy — безкоштовний для всіх. Словник, мапа й нові слова живуть завдяки читачам. Підтримай розвиток — будь-яка сума має значення.

Підтримати на банку

Проєкт

Про проєктКомандаПро ідеюДля шкілПресскітРозповіді

Словник

ПошукРегіониМапаЗапропонувати слово

Освіта

Курс НМТ з українськоїЗміст курсуЦіна і оплата

Застосунок

App StoreGoogle PlayInstagramТелеграм

Документи

Політика конфіденційностіУмови використанняВидалення акаунта

soloviy — словник української говірки. Слова, що нас єднають.

ФОП Алієва Гера Анарівна, РНОКПП 3704407268, м. Кривий Ріг. soloviy.app@gmail.com

ГоловнаПошукВивчайРегіониМапа
← усі регіони

Донецька

Добірка «Донецька область»: слова, значення, типи й населені пункти на одній сторінці.

На цій сторінці soloviy збирає добірку «Донецька область»: локальні назви, діалектні вислови, рідковживані форми й повсякденні фрази, які часто тримаються в родинних історіях краще за підручники. Оберіть населений пункт або залиште «Уся область», щоб побачити ширшу мовну картину регіону.

Фільтри
Шукати
Сортування
Словник
Уся областьМаріупольДонецькКраматорськГорлівкаТорецькСіверськБахмутСлов’янськСніжнеВолновахаМакіївкаНижня КринкаМар’їнкаКостянтинівкаДружківкаСоледарМирноградПокровськЛаринська селищна радаЛиманНовомиколаївкаОленівкаВолодимирівкаДобропілляКрута БалкаТемрюкВільнеСвятогірськАвдіївкаУдачне

Знайдено 378 слівсторінка 1 з 16

БакайДіалектизм

Заглибина або вибоїна, часто заповнена водою; глибока яма у водоймі.

Донецька, Маріуполь · Вінницька, Вінниця · Житомирська, Бердичів · Житомирська, Пединка

КіндейкаМісцеве

На Донеччині — маленька тісна службова, підсобна або складська кімната.

Донецька, Донецьк · Донецька, Краматорськ

ГармошкаДіалектизм

Автобус, поєднаний із двох частин

Донецька, Донецьк

МачмалаДіалектизм

Рідкий бруд, в’язка маса або безладна мішанина; переносно — неапетитна, безформна чи несмачна страва.

Донецька, Донецьк · Львівська · Івано-Франківська

КофаДіалектизм

Кава

Донецька, Донецьк

ПавірозочкаДіалектизм

Мотузка для зав'язування, прив'язування чогось, наприклад мішків

Донецька, Краматорськ

ЗамолодьДіалектизм

Смаколики, снекі, закуски до пива або вина

Донецька, Донецьк

КублавошитисяНеформальне

Довго копошитися

Донецька, Краматорськ

ГундосийДіалектизм

Людина з гнусявим голосом; той, що розмовляє в ніс

Донецька, Краматорськ

ПорожнякНеформальне

Дурниця

Донецька, Маріуполь · Донецька, Донецьк · Луганська, Луганськ · Луганська, Лисичанськ · ще 3

МарікМісцеве

Маріуполь

Донецька, Маріуполь

ТищікМісцеве

Район "Тисяча мєлочєй" ("Тисяча дрібниць")

Донецька, Маріуполь

Туди даліДіалектизм

Трошки згодом, як буде час

Донецька, Донецьк · Полтавська, Бутенки

БобрикиДіалектизм

Зелені абрикоси

Запорізька, Василівка · Луганська, Луганськ · Донецька, Донецьк · Дніпропетровська, Дніпро · ще 2

МагаричНеформальне

Частування з нагоди вдалої справи; також винагорода за послугу чи допомогу.

Луганська, Луганськ · Донецька, Донецьк · Луганська, Лисичанськ · Донецька, Бахмут

КотьєІнше

Кіт

Донецька, Краматорськ

Не твого пуха ділоФразеологізм

Не ваша справа

Донецька, Краматорськ

ВоякаНеформальне

Вояк, військовослужбовець; також іронічна назва недолугого солдата або хлопця, що наслідує військових.

Донецька, Краматорськ

АбзацІнше

Провал, невдача

Донецька, Горлівка

ВалитиНеформальне

Тікати

Волинська · Донецька, Донецьк · Харківська, Харків · Дніпропетровська, Дніпро · ще 1

ТериконМісцеве

Відвали, штучний насип з порожніх порід

Донецька, Донецьк · Луганська, Луганськ

СудочокІнше

Контейнер для їжі

Кіровоградська, Благовіщенське · Одеська, Одеса · Донецька, Маріуполь · м. Київ · ще 6

ВаганиДіалектизм

Ночви, корито

Полтавська · Дніпропетровська · Херсонська, Круглоозерка · Донецька, Сіверськ · ще 1

БагетДіалектизм

Карниз

Донецька, Донецьк · Луганська, Лисичанськ · Житомирська, Житомир

ЛейбаДіалектизм

Етикетка

Донецька, Донецьк · Луганська, Лисичанськ · Дніпропетровська, Кривий Ріг · Дніпропетровська, Дніпро · ще 3

…

Знаєте слово з цього регіону, якого тут немає? Запропонувати слово

ЧАСТІ ПИТАННЯ

Якою була питома говірка Донеччини?

Корінне українське мовлення Донеччини — степовий говір південно-східного наріччя з рисами слобожанських говірок на півночі. Десятиліття русифікації наклали сильний шар суржику в містах, але степова українська основа збереглася в селах.

Що таке суржик і чому його багато на сході?

Суржик — це змішане українсько-російське мовлення. На сході та півдні він поширився через історичну русифікацію міст, проте під ним лежить питомий український степовий говір, який фіксують діалектологи.