soloviyсловник української говірки
ПошукРегіониМапа

soloviy — безкоштовний для всіх. Словник, мапа й нові слова живуть завдяки читачам. Підтримай розвиток — будь-яка сума має значення.

Підтримати на банку
Про ідеюЗапропонувати словоInstagramТелеграмApp StoreGoogle PlayПолітика
soloviy — словник української говірки. Слова, що нас єднають.
ГоловнаПошукВивчайРегіониМапа
← усі регіони

Луганська

Добірка «Луганська область»: слова, значення, типи й населені пункти на одній сторінці.

На цій сторінці soloviy збирає добірку «Луганська область»: локальні назви, діалектні вислови, рідковживані форми й повсякденні фрази, які часто тримаються в родинних історіях краще за підручники. Оберіть населений пункт або залиште «Уся область», щоб побачити ширшу мовну картину регіону.

Фільтри
Шукати
Сортування
Словник
Уся областьЛуганськНовоайдарЛисичанськВолнухинеКругликДяковеСєвєродонецькСтаробільськВерхня ОріхівкаАлчевськХрустальнеКадіївкаРубіжнеВерхня ВільховаКреміннаМаньківкаБілокуракинеГірськеМісткиГородищеОріховеРовенькиКрасний ЛучСватовеКам’янеБіловодськПідгірнеСтаниця ЛуганськаПопаснаНовопсковТрьохізбенкаДовжанськМарківкаЮжна ЛомуваткаЄвсугМілуваткаТроїцькеКудряшівкаРудівкаНещеретовеПарневеДонцівкаКам’янкаЗаводянкаШапарівкаБараниківкаБагачкаЗакотнеКоржовеОлексіївка

Знайдено 238 слівсторінка 1 з 10

СіверкоДіалектизм

Холодно

Луганська, Луганськ

КосовицяДіалектизм

Жнива

Луганська, Луганськ

ЛівушаДіалектизм

Лівша

Луганська, Луганськ

КовеняДіалектизм

Кочерга

Луганська, Луганськ

МурахиціДіалектизм

Мурахи

Луганська, Луганськ

АтютінаДіалектизм

Шовковиця

Луганська, Луганськ

СклянкаДіалектизм

Банка, зазвичай, невеликого об'єму

Луганська

ЗамурзайНеформальне

Брудна людина

Луганська, Новоайдар

ЗакривашкаДіалектизм

Консервовані продукти

Луганська, Луганськ · Донецька, Краматорськ

ГубнушкаДіалектизм

Губна помада

Луганська, Луганськ · Луганська, Новоайдар

ДракончикДіалектизм

Зачіска "коса", "колосок"

Луганська, Луганськ

АполонникСуржик

Черпак

Харківська, Харків · Луганська, Лисичанськ · Дніпропетровська, Дніпро

ЛаврушкаДіалектизм

Лаврове листя

Луганська, Новоайдар · Луганська, Лисичанськ · Київська, Стайки · Донецька, Бахмут

ГнидикиДіалектизм

Старі уживані речі, які можна використовувати лише в побуті

Луганська, Волнухине

ВижваркиДіалектизм

Підсмажене сало

Луганська, Круглик

ТазікДіалектизм

Чашка

Луганська, Луганськ · Луганська, Лисичанськ

БобрикиДіалектизм

Зелені абрикоси

Запорізька, Василівка · Луганська, Луганськ · Донецька, Донецьк · Дніпропетровська, Дніпро · ще 2

МагаричНеформальне

Частування з нагоди вдалої справи; також винагорода за послугу чи допомогу.

Луганська, Луганськ · Донецька, Донецьк · Луганська, Лисичанськ · Донецька, Бахмут

ТорбаНеформальне

Людина з великою вагою

м. Київ · Луганська, Лисичанськ · Дніпропетровська, Дніпро

ЗапоребрікСуржик

За кордоном (за межами України)

Луганська, Лисичанськ

ЗаваркаСуржик

Чай, кава. Будь-що, що заварюється в окропі.

Луганська, Луганськ

ОтютінаСуржик

Шовковиця

Луганська, Дякове

КущариДіалектизм

Кущі

Житомирська, Житомир · Луганська, Дякове

ЧагаріДіалектизм

Хащі

Луганська, Дякове

ШанхаїДіалектизм

На Донбасі — стихійно забудовані, заплутані окраїнні квартали або маловідомі місцеві вулиці й проходи.

Луганська, Дякове · Луганська, Лисичанськ

…

Знаєте слово з цього регіону, якого тут немає? Запропонувати слово

ЧАСТІ ПИТАННЯ

Якою була питома говірка Луганщини?

Корінне мовлення Луганщини — слобожанський говір південно-східного наріччя зі степовими рисами. Як і на всій Слобожанщині, тут кажуть «тремпель» (вішак для одягу); русифікація додала сильний суржик у містах.

Що таке «тремпель»?

«Тремпель» — це плічка, вішак для одягу. Слово походить від прізвища фабриканта Тремпеля й поширене на Слобожанщині — Харківщині, Луганщині, Сумщині, — де його вживають замість літературного «вішак».