Добірка «Івано-Франківська область»: слова, значення, типи й населені пункти на одній сторінці.
На цій сторінці soloviy збирає добірку «Івано-Франківська область»: локальні назви, діалектні вислови, рідковживані форми й повсякденні фрази, які часто тримаються в родинних історіях краще за підручники. Оберіть населений пункт або залиште «Уся область», щоб побачити ширшу мовну картину регіону.
Знайдено 1 180 слівсторінка 1 з 48
Хлопець-вуличник, розбишака; у старому львівському вжитку — також злодій.
Лелека
Холодець
Свято
Забаганка, примхливе бажання; історично також прищ на обличчі.
Пивниця, шинок
Нервовий, збуджений, неврівноважений або схильний до різких учинків.
Покійник, померлий чоловік.
Схуднути
Тихо, без шуму
Маленький дідько
Тісто
Зустріла
Рука
Дідусь; пестлива діалектна назва або звертання до діда.
Ожина
Один
Лезо для гоління.
Пам’ятки
Покупки
Голуб
Кілограм.
М'ясо
Чашка
Молоток
Знаєте слово з цього регіону, якого тут немає? Запропонувати слово
Гуцульська говірка лунає в горах Івано-Франківщини. «Ватра» — вогнище, «плай» — гірська стежка, «бануш» — кулеша на вершках, «легінь» — молодий парубок. Багато слів має румунське, угорське чи польське коріння.
У гірських районах Івано-Франківщини (Верховинський, Косівський, частина Надвірнянського), а також у суміжних частинах Закарпаття й Буковини. Це говірка пастухів-полонинників, ґаздів і майстрів.
