soloviyсловник української говірки
ПошукРегіониМапа

soloviy — безкоштовний для всіх. Словник, мапа й нові слова живуть завдяки читачам. Підтримай розвиток — будь-яка сума має значення.

Підтримати на банку
Про ідеюЗапропонувати словоInstagramТелеграмApp StoreGoogle PlayПолітика
soloviy — словник української говірки. Слова, що нас єднають.
ГоловнаПошукВивчайРегіониМапа
← усі регіони

Івано-Франківська

Добірка «Івано-Франківська область»: слова, значення, типи й населені пункти на одній сторінці.

На цій сторінці soloviy збирає добірку «Івано-Франківська область»: локальні назви, діалектні вислови, рідковживані форми й повсякденні фрази, які часто тримаються в родинних історіях краще за підручники. Оберіть населений пункт або залиште «Уся область», щоб побачити ширшу мовну картину регіону.

Фільтри
Шукати
Сортування
Словник
Уся областьІвано-ФранківськКалушКосівПерерісльВовчинецьБрошнів-ОсадаДіброваКлузівГороденкаНадвірнаВорохтаБогородчаниКоломияТерновицяБурштинТлумачБитківГаличЛанчинБолехівДолинаХом’яківкаГутаПідвисокеВерховинаБрустуриЦіневаСнятинЧукалівкаСваричівТисменичаниДелятинТисівБрошнівРожнівРаковецьРудникиОзеряниВербовецьРогатинЧорні ОславиГвіздецьЛисецьЧортовецьСтудінкаБільшівціЯремчеП’ядикиМикуличинВелика Кам’янкаВигодаСолотвинПідмихайляКосмачЯсеньЗеленаЖурівСтецеваПерегінськеКропивникСлобода-БолехівськаНижній СтрутиньЯмницяПрибилівСтарий МізуньСтарий ЛисецьВижній БерезівВеликий КлючівСаджавкаФитьківБелеївКутиДубівціГвіздРічкаЯворів

Знайдено 1 181 словосторінка 1 з 48

АндрусДіалектизм

Злодій

Івано-Франківська, Івано-Франківськ

БуськоДіалектизм

Лелека

Івано-Франківська, Івано-Франківськ

ДригліДіалектизм

Холодець

Івано-Франківська, Івано-Франківськ · Львівська, Гординя · Львівська, Щирець · Тернопільська, Храбузна

ЗабаваДіалектизм

Свято

Івано-Франківська, Івано-Франківськ · Львівська, Львів

ЗахцянкаДіалектизм

Бажання

Івано-Франківська, Івано-Франківськ · Івано-Франківська, Калуш

КнайпаДіалектизм

Пивниця, шинок

Івано-Франківська, Калуш · Львівська, Львів

НарванийНеформальне

Наглий, нервовий, збуджений

Івано-Франківська, Калуш

НебіжчикДіалектизм

Покійник

Івано-Франківська, Калуш · Івано-Франківська, Брустури

ПомарнітиДіалектизм

Схуднути

Івано-Франківська, Калуш

ЦіхоДіалектизм

Тихо, без шуму

Івано-Франківська, Калуш · Львівська, Львів

АнтипкоДіалектизм

Маленький дідько

Івано-Франківська, Калуш · Закарпатська, Тячів

БалабухДіалектизм

Тісто

Івано-Франківська, Калуш

ВздрілаДіалектизм

Зустріла

Івано-Франківська, Калуш

ГрабаДіалектизм

Рука

Івано-Франківська, Калуш

ДзядзьоДіалектизм

Дідусь

Івано-Франківська, Калуш

ДрапакиДіалектизм

Ожина

Івано-Франківська, Калуш · Львівська, Львів

ЄденДіалектизм

Один

Івано-Франківська, Калуш

ЖилеткаДіалектизм

Лезо

Івано-Франківська, Калуш

ЗабуткиДіалектизм

Пам’ятки

Івано-Франківська, Калуш

ЗакупиДіалектизм

Покупки

Івано-Франківська, Калуш

ЙонашДіалектизм

Голуб

Івано-Франківська, Калуш

КільоДіалектизм

Кілограм

Івано-Франківська, Калуш

МнєсоДіалектизм

М'ясо

Івано-Франківська, Калуш

ГоршєДіалектизм

Чашка

Івано-Франківська, Івано-Франківськ

КлевецДіалектизм

Молоток

Івано-Франківська, Івано-Франківськ

…

Знаєте слово з цього регіону, якого тут немає? Запропонувати слово

ЧАСТІ ПИТАННЯ

Що таке гуцульська говірка?

Гуцульська говірка лунає в горах Івано-Франківщини. «Ватра» — вогнище, «плай» — гірська стежка, «бануш» — кулеша на вершках, «легінь» — молодий парубок. Багато слів має румунське, угорське чи польське коріння.

Де говорять гуцульською?

У гірських районах Івано-Франківщини (Верховинський, Косівський, частина Надвірнянського), а також у суміжних частинах Закарпаття й Буковини. Це говірка пастухів-полонинників, ґаздів і майстрів.