Добірка «Сумська область»: слова, значення, типи й населені пункти на одній сторінці.
На цій сторінці soloviy збирає добірку «Сумська область»: локальні назви, діалектні вислови, рідковживані форми й повсякденні фрази, які часто тримаються в родинних історіях краще за підручники. Оберіть населений пункт або залиште «Уся область», щоб побачити ширшу мовну картину регіону.
Знайдено 215 слівсторінка 1 з 9
Хвіртка
Дуже далеко або невідомо куди; також уживають форму «галасвіте».
Качка
Лелека
Із розстібнутим одягом або відкритими грудьми; також неохайно вдягнена.
Підлога
Свиня або порося; зневажливо — брудна, неохайна чи негідна людина.
Роса
Стілець
Сокира
Деруни
Великі млинці
Вигукувати, голосно розмовляти
Чимось наповнена сумка або мішок
Картопляне пюре
Плічка або інше пристосування для вішання одягу; переносно, зневажливо чи жартома — про дуже худу й високу людину.
Сумка, пакет
Непогано
Піч для опалення житла або приготування їжі; як прикметник — «товста», а в окремих південно-західних говірках також «вагітна».
Знаєте слово з цього регіону, якого тут немає? Запропонувати слово
Північ Сумщини належить до східнополіських говірок північного наріччя, а південь — до слобожанських. Тут кажуть «тремпель» (вішак), а на півночі зберігають поліські риси вимови.
Це говірки північного наріччя на Чернігівщині, Сумщині та півночі Харківщини. Їхні прикмети — особлива вимова ненаголошених голосних і давня лексика побуту та хліборобства.
