Добірка для «Мукачево»: діалектні слова, значення й приклади в межах «Закарпатська область».
На цій сторінці soloviy збирає слова, прив'язані до «Мукачево» у межах добірки «Закарпатська область». Тут видно не лише саме слово, а й його значення, тип, приклади та місце на мапі: так суха назва населеного пункту перетворюється на живу інтонацію місцевої української говірки.
Знайдено 55 слівсторінка 1 з 3
Велосипед
Нерозумна або дурнувата людина.
Бачити.
Ліхтарик
Тітка
Традиційні штани або спідня білизна; варіант написання — «гаті».
Огорожа.
Закарпатські парові або варені кульки з тіста із солодкою начинкою.
Дівчина; історично нейтральна, а в сучасному мовленні часто фамільярна або зневажлива назва.
Закрити рот
Закрий рот
Так.
Заколка-крабик для волосся.
Скільки?
Драбина
Ложка
Трохи, небагато.
Дружина, заміжня жінка.
Кошеня, маленький котик.
Нервувати когось, злити, дратувати; також поширеною є форма "мириґувати"
Безлад, неохайно розкидані речі.
Неохайний, брудний або недоглянутий.
У закарпатських говірках — дивитися, заглядати; в інших регіональних і розмовних уживаннях — ховати або кудись подіти.
Знаєте слово з цього регіону, якого тут немає? Запропонувати слово
