ТРАМВАЙ
Лексикон львівський
- Коротке значення
- Трамвай; ніс.
- Словник
- Лексикон львівський
- Де зафіксовано
- Львів, ЛьвівськаПідтвердження: Лексикон львівський: поважно і на жарт (Хобзей та ін., 2009)
Що означає слово «ТРАМВАЙ»
Передусім трамвай, який у Львові називали також «бальон». У вуличній говірці цим словом жартома звали ще й ніс (так само — «каляфйор»), а звідси й погрозливий вислів «як ти дам в трамвай, то ти кондуктор вискочи», тобто як ударю в ніс, то кров піде.
Мапа поширення
Ще з цього регіону
ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
Чули «ТРАМВАЙ» ще десь?
Підкажіть область, місто чи село — модератор перевірить і додасть на мапу.
Коментарі
Завантажуємо коментарі…
Знаєте інше слово з регіону Львівська? Запропонувати слово