ШАФА
Лексикон львівський
- Коротке значення
- Музичний автомат; шафа грає — усе добре або відбувається кіносеанс.
- Словник
- Лексикон львівський
- Де зафіксовано
- Львів, ЛьвівськаПідтвердження: Лексикон львівський: поважно і на жарт (Хобзей та ін., 2009)
Що означає слово «ШАФА»
У вуличній говірці — музичний автомат; його ще називали «граюча шафа». Про розстроєний інструмент казали «грати, як стара шафа». Вислів «шафа грає» означав, що все добре, все гаразд (так само казали «шафа грає, а бамбетель скаче»), а ще — що в кінотеатрі йде сеанс; натомість «шафа впала» жартома мовили про того, хто несподівано зібрався чи раптово одружився.
Мапа поширення
Ще з цього регіону
ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
Коментарі
Завантажуємо коментарі…
Знаєте інше слово з регіону Львівська? Запропонувати слово