ПИСОК
Лексикон львівський
- Коротке значення
- Обличчя; рот.
- Словник
- Лексикон львівський
- Де зафіксовано
- Львів, ЛьвівськаПідтвердження: Лексикон львівський: поважно і на жарт (Хобзей та ін., 2009)
Що означає слово «ПИСОК»
Насамперед обличчя, а у вуличній говірці також рот. Звідси низка висловів: «в писок заїхати» (а також «в писок пальнути», «в писок стрілити») означало вдарити в обличчя, «дістати по писку» — бути побитим, «на зломаний писок» — миттю, дуже швидко. Казали й «дерти писок» (кричати, верещати), «дати писка» (дозволити поцілувати), «залякерувати писок» (випити надміру, сп'яніти), «замкнути писок» чи «стулити писок» (замовкнути), «писок на колодку» (будь тихо), а «тримати писок замкнений на колодку» означало мовчати й не розголошувати таємниць.
Мапа поширення
Інші зафіксовані значення
- Рот
Слова зі схожим значенням
Мають такий самий короткий відповідник, але не завжди є повними синонімами.
Ще з цього регіону
ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
Коментарі
Завантажуємо коментарі…
Знаєте інше слово з регіону Львівська? Запропонувати слово