ПОРТКИ
Лексикон львівський
- Коротке значення
- Штани; труси, теплі панталони.
- Словник
- Лексикон львівський
- Де зафіксовано
- Львів, ЛьвівськаПідтвердження: Лексикон львівський: поважно і на жарт (Хобзей та ін., 2009)
Що означає слово «ПОРТКИ»
Штани (близьке за значенням слово — «бікси»), а також труси чи теплі панталони. Навколо цього слова виросла сила-силенна вуличних висловів: «зрізати портки» означало вбити або побити, «накопати в портки» — побити, «припасувати до портків» — сильно вдарити долонею по сідницях. «Робити в портки» чи «наробити в портки» значило випорожнитися, а переносно — перелякатися; у тому ж переляканому сенсі казали «трясти портками». А іронічний зворот «мудрий як соломонові портки» (так само «мудрий як соломонові патинки») стосувався людини, яка поважно розводиться про дрібниці або проголошує очевидні дурниці.
Мапа поширення
Інші зафіксовані значення
- Штани
Ще з цього регіону
ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
Коментарі
Завантажуємо коментарі…
Знаєте інше слово з регіону Львівська? Запропонувати слово