ҐРАНДА
Лексикон львівський
- Коротке значення
- 1. Сварка, буча. 2. Небувала історія. 3. Непорядний вчинок, підлість. 4. Товариство, компанія.
- Словник
- Лексикон львівський
- Де зафіксовано
- Львів, ЛьвівськаПідтвердження: Лексикон львівський: поважно і на жарт (Хобзей та ін., 2009)
Що означає слово «ҐРАНДА»
У вуличній говірці мало кілька значень. По-перше — сварка, буча, колотнеча, те саме, що «авантура»: вислів «зробити ґранду» означав зчинити сварку, а «робити ґранду» — безпідставно чіплятися, прискіпуватися. По-друге — небувала історія чи випадок. По-третє — непорядний вчинок, підлість, звідси «жити на ґранду» чи «мешкати на ґранду» означало не платити за квартиру, а «на ґранду» — обманом, непорядно, підло. Нарешті, так називали й товариство, компанію, те саме, що «братія», а «своя ґранда» — це своє товариство, яке звали ще «наша віра» чи «своя гебра».
Мапа поширення
ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
Коментарі
Завантажуємо коментарі…
Знаєте інше слово з регіону Львівська? Запропонувати слово