ЧОРНИЙ
Лексикон львівський
- Коротке значення
- Чорний; нелегальний; робити на чорно — писати в чернетці; нелегально працювати.
- Словник
- Лексикон львівський
- Де зафіксовано
- Львів, ЛьвівськаПідтвердження: Лексикон львівський: поважно і на жарт (Хобзей та ін., 2009)
Що означає слово «ЧОРНИЙ»
Передусім чорний; про дуже брудну людину казали «чорний як мурин», «чорний як саджа» чи «чорний як смола». Звідси й чимало висловів: «робити на чорно» означало в школі писати в чернетці, а також працювати нелегально; так само «чорна робота» — це нелегальна праця, а «чорно працювати» — виснажувати себе важкою роботою. Дільницю міста — продовження Губернаторських валів — львівʼяни звали «Чорні вали» (також «Темні вали»).
Мапа поширення
ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
Коментарі
Завантажуємо коментарі…
Знаєте інше слово з регіону Львівська? Запропонувати слово