БОДАЙ
Лексикон львівський
- Коротке значення
- Хоч, хоч би; також щоб (у побажаннях, проклятах).
- Словник
- Лексикон львівський
- Де зафіксовано
- Львів, ЛьвівськаПідтвердження: Лексикон львівський: поважно і на жарт (Хобзей та ін., 2009)
Що означає слово «БОДАЙ»
Хоч, хоча б («бодай раз прийшов би провідати»); також уживалося у значенні «щоб». Це ж слово відкривало численні галицькі прокльони на кшталт «бодай би тебе шляк трафив» чи «бодай би ти світа Божого не бачив».
Мапа поширення
Інші зафіксовані значення
- Якщо б; щоб; нехай (у залежності від контексту)
ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
Чули «БОДАЙ» ще десь?
Підкажіть область, місто чи село — модератор перевірить і додасть на мапу.
Коментарі
Завантажуємо коментарі…
Знаєте інше слово з регіону Львівська? Запропонувати слово