БАМБЕТЕЛЬ
Лексикон львівський
- Коротке значення
- Дерев'яний (часто розсувний) диван; також задній ряд в автобусі.
- Словник
- Лексикон львівський
- Де зафіксовано
- Львів, ЛьвівськаПідтвердження: Лексикон львівський: поважно і на жарт (Хобзей та ін., 2009)
Що означає слово «БАМБЕТЕЛЬ»
Здебільшого дерев'яний, часто розсувний диван (його називали ще «слябан»). Так само, зневажливо й жартівливо, казали й про старий диван. Так називали і задній ряд сидінь в автобусі, а ще, зневажливо, служницю зі села — буквально ту, що спить на старому бамбетлі в закутку кухні. Вислів «качати яйця по зеленому бамбетлі» у вуличній говірці означав грати в більярд, а приказка «шафа грає, а бамбетель скаче» означала, що все гаразд, усе добре.
Мапа поширення
Інші зафіксовані значення
- Дерев'яний диван, лавка-ліжко
Ще з цього регіону
ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
Коментарі
Завантажуємо коментарі…
Знаєте інше слово з регіону Львівська? Запропонувати слово